被收藏在克林顿博物馆| 田亮曝新春全家福| 李晨连遭监狱任务反转| 孙俪闫妮郑爽群芳争艳| 实力唱将超女方圆震撼全场| 吴镇宇举剪刀手合影姚明| 宣萱获封“TVB最佳人质| 狰狞| 撑到82岁| 烟片| 应全部淘汰(图)| 陈慧琳养胎损失4500万| 老公随后获奥斯卡提名| 《精舞门II》做分水岭| 中国电影史学泰斗李少白逝世| 《光海》| 《迷踪| 盛一伦强势逆袭夺冠| 拒花瓶!不耍嘴!| 郭晓冬张萌情感事业遇挫折| 45天重了9磅| 粉丝笑言重口味(图)| 建筑师| 没打算定居上海(图)| 《史瑞克》| 导演称电影不好是自己的责任| 米高梅破产辉煌不再| 母亲节惊喜催泪| 10月10日首播| 太阳花女王刘乔安中介卖淫被判半年| 工作照而已(图)| 《中国好声音》冠军梁博考研落榜| 桂纶镁戴立忍遭狗仔偷拍| 自曝一夜白发数度泪崩| 法国"格莱美"颁奖礼举行| 马诺坐大巴神秘男豪车接马伊咪| Yablans| 弥诺陶洛斯| 小清新| 百万秒|
注册

北京丰台法院历时34天执结全国法院首例万吨粮食异地执行案

毕竟,水平和成绩都摆在那儿,如果想让更多中国人排进去,就必须用水平、实力、成绩说话。


来源: 港星台娱

《倚天屠龙记》

据台湾媒体报道,武侠小说《倚天屠龙记》出版至今57年,被翻译成多国语言风靡全球,且故事经典桥段众多,只要一有修改,必是书迷最关心的大事。最近大陆翻拍新版,又有作家“六神磊磊”抢先宣布小说“要改一个字了!”

六神磊磊透露《倚天》“会改一个字啦!”原因是小说第33章中,男主角张无忌要发现明教暗号,沿路找了卢龙、沙河驿、棒子镇、丰润、玉田、三河、香河等地,其中“棒子镇”,今后就要改成“榛子镇”了。原因是一位来自河北的书迷李柯勇,看到从小生长的地方、地名都被大师金庸详实地写在故事中,唯独就是“棒子镇”错了,书迷心心念念3年,更提笔写信想要告诉大师。

金庸秘书李以建先生回应

请大师改字的信,从作家六神磊磊又转交给浙江社科院的博士卢敦基,接着再转给金庸秘书李以建,终于在9月5日收到秘书回信,“经责任编辑查阅核对了清代和现在的地方志,确认之前版本的《倚天屠龙记》第四卷第三十三章‘箫长琴短衣流黄’中的地名‘棒子镇’,确系‘榛子镇’之误,估计是当年植字印刷工人造成的手误,一直延续至今。”回信中也允诺今后出版的小说将会做出修订。

有关《倚天屠龙记》小说修改消息,台湾远流出版社主编郑祥琳表示还没有收到修订消息通知,并回应:“如果通常读者有提出意见的话,会先做查证,确定的话会写信给作者,由作者来确认,如果同意就会做修改。”

金庸的武侠小说虽是虚构剧情,因擅长结合历史记载的真实人物,以及当时的地物风情,让故事介于真实和虚拟之间,文字深度吸引众文学家分析解读。他的作品《倚天屠龙记》是“射雕三部曲”的最后一部,除了小说出版前初次修订,2005年再度推出“世纪新修版”,掀起书迷热烈讨论,剧情交代了“倚天剑”、“屠龙刀”互砍的结果,张无忌和赵敏、周芝若、小昭、殷离的关系也有了明显的表态,每个字都让书迷相当关心。

推荐

为您推荐

已显示全部内容

凤凰娱乐官方微信

凤凰新闻 天天有料
分享到:
获金球最佳动画 教林志玲跳骑马舞(图) 旗袍制服加身 一头卷发(组图) 郑中基匿名发表摄影作品 犯罪片 张伟平为其设宴庆功 《暴雨将至》 60岁刘晓庆穿牛仔短裤游洛阳 罗志祥阿Sa捧场(图)
圈内众多好友怀念表达哀思 叶一茜深陷解约门 或是我的谢幕 全球要冲10亿元 “萌大叔更有烟火气息 鹿晗晒侧颜帅照 本人称不知情 网友票选女神排行榜 北京见 印度冷门入选中国内地待定 张艺谋“赞助 "孩子们 以身作则被赞好妈妈